Alan Rickman: We Know Where You Live, 2001 (Четыре йоркширца)

[Понедельник]

We Know Where You Live

Страна: Великобритания
Год: 2001
Режиссер: Деклан Лауни
В ролях: Эдди Иззард, Гарри Энфилд, Вик Ривз

На www.rickman.ru продолжают рассказывать о малоизвестных фильмах с Рикманом.
На сей раз это телевизионный фильм "We know where you live"( Мы знаем, где вы живете) 2001 год.
Фильм поставлен в виде живого концерта, сборника юмористических сценок.
Алан Рикман участвует в сценке «Четыре йоркширца».
Еще три участника - Гарри Энфилд, Эдди Иззард, Вик Ривз.
На сцене четыре «чудика» странных очках и рубашках в цветочек.
На сайте Тайны темных подземелий выложили ссылку на скачивание этого скетча, а также сделали сабы по переводу  Curly_Sue.
Кто еще не в курсе очень толковые комментарии Curly_Sue вот тут

*раскрываецо*

Судя по хохоту в зале очень смешно.
А это фото всех четверых.

запись создана: 08.03.2009 в 21:40

@темы: фильмография Алана Рикмана, Alan Rickman, alanrickman.ru, Видео, Кино, Алан Рикман

Comments

[sspena]

Как интересно))) Надо же)) Я всегда думала, что это просто выступление на одеом из вечеров в честь РАДА

[Понедельник]

sspena
Вообще про этот тв-фильм очень мало информации, но наверно это даже не фильм, а концерт. На Ютубе очень много роликов из этого фильма. В основном, конечно, "4 йоркширца"))) Кстати, сценка эта очень популярная в Британии, нашла еще кучу роликов с другими актерами ранее и позже 2001 года, даже любительские видео есть.

[Curly_Sue]

Оооооо! Ооооо! Ооо! Какая прелесть! Судя по ржачу - это безумная классика!))))
Хм.. перевести?))

[Понедельник]

Хм.. перевести?))

Curly_Sue, *мечтательно* нда.. хотелось бы))) Только боюся там какой-нибудь специфический английский хьюмор.
Такое надо смотреть с синхронным переводом. Вообще судя по другим номерам, они еще там не как отжигают)))

[Белорусочка70]

Понедельник
Эти кусочки и правда очень известны. Но, если честно, я и не думала, что это из этого фильма.
Спасибо!

[Curly_Sue]

Понедельник, ну... попробовать можно)
*пошла пробовать*

[Понедельник]

Свирель-70
Да, я тоже так думала, пока не заинтересовалась, что за фильм.

Curly_Sue, я ну прямо вся теперь в ожидании)))))))))

[Curly_Sue]

Понедельник, не, ну Монти Пайтон) Эт прелесть!
Ага, ага. Щас чайку налью, подкреплюсь, и сварганю быстренько)

[Белорусочка70]

Понедельник
пока боюсь говорить конкретно, но.... у подруги, похоже, весь концерт есть. Она говорит: "ТАМ РЕЧЬ О 4 БЕЗДЕЛЬНИКАХ, ПРЕБЫВАЮЩИХ НА ОТДЫХЕ. ОНИ СОВЕРШЕННО УПИЛИСЬ И РАЗМЫШЛЯЮТ - КОМУ НА ЗЕМЛЕ ЖИТЬ ХУЖЕ."

[Curly_Sue]

Ага. Точнее они пытаются перещеголять друг друга тем... ну... кому же хуже жилось до богатства) Оч забавно)

[Понедельник]

Ну, они пьяными то не выглядят))) Рикман вообще без стаканА)))) с журнальчиком))))

[Curly_Sue]

Но колятся они славно! Просто Все кроме Рикмана нереально колятся))

[Белорусочка70]

Понедельник
Ну не знаю... Я за что купила, то и продаю, так сказать...)))

[Curly_Sue]

Тадааа! Готово! Вывесила в дневе перевод)

[Понедельник]

Curly_Sue, уже читаю, золото ты наше)))))

[Curly_Sue]

Понедельник,

[Белорусочка70]

Curly_Sue
СПАСИБКИ!!!!

[Curly_Sue]

Свирель-70

[EnigmaSnape]

Понедельник спасибо за "в хорошем качестве и сабы"

Curly_Sue а нет, это тебе за сабы: спасибо

[Curly_Sue]

EnigmaSnape, Ой! Не за что!
Я, кстати, так и не смогла сабы скачать. У меня, видимо, нет каких-то программок необходимых...

[Понедельник]

Curly_Sue , ты не смогла их скачать? Или не смогла посмотреть фильм с ними?

[EnigmaSnape]

Curly_Sue, ты про какие программки? О_0 там ничего не нужно...на всякий случай вот depositfiles.com/files/kgvzycb36

Я когда смотрела мне сначала вообще не смешно было, на ботинке немного, а под конец проперло)) Один Алан как профессионал не смеялся

ЗЫ ну вот с чего вначале так ржал зал?(((

[EnigmaSnape]

Понедельник так вот что меня насторожило в формулировке)))

[Curly_Sue]

Понедельник, EnigmaSnape Скачать скачалось, просмотреть не смогла.
Сорри, я чет заработалсо.. Совсем разучилась нормально свои мысли выражать(

[Понедельник]

Curly_Sue , я тоже раньше не знала как посмотреть, а потом нашла KMPlayer. Там все очень просто. Входишь правой кнопкой в меню, переходишь в "субтитры", сначала добавляешь субтитры (выбираешь файл с сабами), потом нажимаешь показывать субтитры. Скачать программу можно здесь
Прога для просмотра фильмов очень удобная, читает почти все форматы, ей можно делать скрины и захват видео)))
Устанавливать ее не надо, просто запускаешь екзешник и фсё)))
ЗЫ: хотя зачем тебе субтитры , ты и так все понимаешь))))

[EnigmaSnape]

Понедельник сама kmp пользуюсь, отличная программа (для сабов особенно)

[Curly_Sue]

Понедельник прям спасибо за подробную инструкцию! Домой приду - попробую скачать) ЗЫ. Мне тоже сабы нужны!

[EnigmaSnape]

Понедельник
а сабов к Play еще нет? а то я их делала...забросила (2 страницы из 9 сделала), если никто не делает больше продолжу, жду инфы))

[Понедельник]

EnigmaSnape , нет, к Плей сабов нет, только текст))) И похоже никто не собирается их делать! Буим оч благодарны за них)))

[EnigmaSnape]

Понедельник
я на вас посмотрю когда вы будете их читать *дьявольски смеется*, тренируйте скорочтение))