Очередное видео от 7 декабря

[Понедельник]

Следующий кусочек "шоколадного тортика", как говорит Arirang)))

"Why are you so good evil?"

Перевод Arirang с

www.rickman.ru
Перевод Arirang с www.rickman.ru
Как бы так сказать... мисс Кейт Бенедикт, скорее всего, чуть-чуть пощадила пользователей ютюба и опустила один из "комплиментов" Алану. Вопрос звучал так:
Почему Вы всегда такой чертовски, просто убийственно хороший злодей? (damned good evil - англ.)

АР: Это вы сказали. Я бы этак никогда не выразился. Потому что последнее, что следует делать актеру - это судить персонажей, которых он играет. Для меня не проблема, если к каким-то ролям люди относятся так, к каким-то - эдак, а к каким-то вообще разэдак (непереводимый аглицкий фольклор - прим. перев.) И в конце концов народ делает вывод: "Этот дядя плохой".

@настроение:

@темы: Alan Rickman, Рикман, alanrickman.ru, Видео, Алан Рикман, 7 декабря

Comments

[Curly_Sue]

Why are you so good evil?

Оооооо, я даже слушать боюсь!

[-tafa]

Прелесть! Рикман - потрясающая прелесть в каждой фразе, паузе и жесте!!!! Нда, тортик просто мега-шоколадный, этакое щасте рикманьякам выпало))))

[Понедельник]

Да, я не надеялась, что будет так много видео) Наверное еще не все, он ведь минут сорок общался))) Еще и благодаря Arirang имеем возможность знать о чем Алан говорит) Поистине щастье))))

понравилось,как музіка подобрана ,шик))