Alan Rickman in The Devil is an Ass

[Понедельник]

Прямо подарки какие-то последнее время)
Еще одна неизвестная фотография с Аланом Рикманом из спектакля по пьесе Бена Джонсона «Черт выставлен ослом» (The Devil is an Ass) в постановке Бернингемского репертуарного театра в Лондоне (1976-77гг)
Алан играет там Wittipol’а – юного кавалера, комедия вобчем))) С переодеваниями)

*тыкабельно*

много буков и еще фото

Да, как все-таки мало мы знаем о театральных ролях Алана. Список огромный, а информации практически никакой(((
Знаете, я прочитала эту пьесу Бена Джонсона, она довольно забавная))) Смысл ее в том, что человеческая натура так порочна, что черт, попавший на землю, просто остается не у дел)
Как я уже писала Алан играет Wittipol’а (в переводе по ссылке указанной ниже Смелтона). И я вполне могу представить, как бы Алан исполнял эту роль.
Главный герой пьесы увлечен дьяволом и желанием вступить в сделку с ним. При этом он большой осел и скряга. За плащ Wittipol’а, он соглашается дать возможность в течении 15 минут поговорить со своей женой, не прикасаясь к ней. О, такая чудесная сцена))) Как Wittipol ее соблазняет, причем на глазах у мужа)))
Чорд, как бы я хотела это увидеть!!!
Алан – влюбленного, да еще такого действенного в достижении своей цели!
Ооо.. а как он соблазняет дальше!!! Можно судить по следующим фотографиям.

Вы можете представить 30-летнего Рикмана говорящего такие слова:

Но кончено об этом! Я хотел
Вам показать сейчас, как шаг за шагом
Амур становится непринужденней;
Ведь то, что, совершил он нынче утром,
Являлось лишь прелюдией к свиданью...
(Он становится смелее, ласкает ее грудь, целует руки и т. д.)
Теперь, когда любви разрешено
Приблизиться к сестренкам-близнецам
Груди волнующейся, прикоснуться
К ладошкам розовым, она сумеет
С них поцелуями собрать нектар,
Спуститься шаловливыми прыжками
С уступа этого в долину роз
Смелей косули и затеять игры,
Как скачущий воробышек, как белка,
В кудрявой этой роще, завернуться,
Как шелкопряд, в густые эти пряди,
Ловить порхающею Купидона -
Меж завитков, купаться в ароматах
И зябнущие пальцы согревать,
Лаская этот теплый, круглый, нежный
Прелестный подбородок - и резвиться
На этих губках - берегах любви, -
Сбирая урожаи поцелуев.
Сколь дивны, сколь благословенны тайны,
Которые скрывает красота!
Сударыня, прямое богохульство
Свершил я, заявив, что зеркала
Расскажут вам о вашем совершенстве

Потом герой Алана переодевается испанской дамой, что мы и видим на фотографии.
Правда жена этого «осла» оказалась добродетельной. Но придурок-муж все равно был наказан.
Прелестная пьеса)

А эта фраза из уст Алана «Еще лишь нота – И я попорчу вашу флейту, сэр» звучит наверно бесподобно!

Фото с сайта www.rickman.ru
Пьесу можно прочитать ТУТ

@настроение:

@темы: Alan Rickman, театр, alanrickman.ru, Алан Рикман, Фото

Comments

[ayaganga]

1 фото - долго пыталась разглядеть алана в юноше в центре

[Понедельник]

Порыв ветра..
Там же написано, с переодеваниями))))

[ayaganga]

Понедельник нуу.. я же сперва фотки смотрю, а потом комменты читаю.
когда отчаялась углядеть, с горя пошла читать, что же там написано. вот и дошло на "дам" посмотреть

[Staisy_]

Понедельник, я хоть и прочитала комменты, тоже около минуты смотрела на первую фотографию... Любимый профиль и женское платье - крышесносительное сочетание
Спасибо

[Понедельник]

Любимый профиль и женское платье - крышесносительное сочетание
Staisy_ , да, и еще очень хочется это услышать, я не представляю, как Алан может "женским" голосом говорит

[=Princess=]

Ух какая мадам получилась Спасибо Понедельник

[Div4ina]

и все таки Алан мне нравится в возрасте лет от сорока и выше) говоря честно, смотря на его "молодые" фотографии вижу гадкого утенка, хотя милого и забавного. но в какого лебедя вырос

[Понедельник]

Div4ina , мне Алан в любом возрасте нравится))) В каждом свое очарование))
Обожаю его Слоупа в Батчестерских хрониках! Слава богу, кто-то уже взялся за перевод!

[Div4ina]

Понедельник, а я вот не могу заставить себя посмотреть ромео и джульету =) он там в лосинах и с горшком на голове совсем мальчишка. мальчишка с большим носом. гадкий утенок, вот опять к этому и вернулись. коллеги-рикманьяки, только не бейте за "утенка", плз, это лишь мое имхо Эхх, зато какой бы молодой Снейп получился офигенский...

[Kleolanda]

Спасибо!

[Умный Кот Ксандер]

Насчет сцены соблазнения - муж-то вроде запретил ему прикасаться к жене, а он как лапает ее)))

[Понедельник]

Ksander v. , ну фотография то не совсем четкая, может он до нее и не дотрагивается, может рука просто рядом в нескольких миллиметрах)))))

[Умный Кот Ксандер]

Это вариант. Ну тогда чувство меры у него запредельное

[Понедельник]

Ааа.. не-не, это уже кажется другая сцена, там уже мужа нет рядом, а он ее продолжает соблазнять, это тот кусочек пьесы, что я запостила) Там герой Алана как раз лапает эээ... ласкает ету леди Так что, всё по тексту

[Умный Кот Ксандер]

А! Теперь все ясно. А мы тут его все пытаемся миллиметрами оправдать))