суббота, 21 января 2017
18:58

Роль в роли

Понедельник
You are where my heart is
Очень благодарна Моффисам за эту сцену :inlove:



@темы: Sherlock BBC, sherlocked, Бенедикт, шекспиромания

URL
Комментарии
21.01.2017 в 21:25

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
да, очень порадовали))
URL
22.01.2017 в 15:51

Gsunshines
Градация красоты: «Красивый», «Очень красивый» и «Гейл» (с) IRATI
Понедельник, какая экспрессия! Вот и разница с нашей озвучкой- там я этого не ощутила
URL
22.01.2017 в 17:45

Понедельник
You are where my heart is
Gsunshines, Головчанский хорошо дублирует. Но в оригинале, конечно, лучше)
Еще прочитала, что дубляж к Шерлоку делается без видео (если Комсомолка не врёт). Поэтому у актеров дубляжа невероятно сложная задача, они не видят актеров, всё на слух.
URL
22.01.2017 в 21:41

Gsunshines
Градация красоты: «Красивый», «Очень красивый» и «Гейл» (с) IRATI
Понедельник, хорошо, но получается его Шерлок спокойнее)
URL