понедельник, 12 декабря 2016
07:54

Понедельник
You are where my heart is
That light still shines


Перевод статьи

The Guardian появилась статья-воспоминание режиссера Яна Риксона об Алане.
Он пишет, что Алан выбрал песню для Римы для своей поминальной службы.
Вот она.

Подстрочник
Я уже об этом писала. Ты думаешь, что любить Алана больше, чем сейчас, уже невозможно. Но читая все эти воспоминания понимаешь, что можно и предела нет.
Статью Наташа Волкова сегодня обещала перевести.

@темы: Alan Rickman, Рикман, Алан Рикман

URL
Комментарии
12.12.2016 в 11:04

mrs.Asphodel
Никогда не знаешь, что придёт завтра — следующее утро или следующая жизнь... (тибетская мудрость)
спасибо тебе, твой дневник и сайт большое утешение, хоть многие публикации вызывают слёзы... до сих пор не могу слышать его голос... так больно...
URL
12.12.2016 в 12:59

Приручившая стихию
Погладь огонь, приручи воду и следуй за ветром...
Только-только сама себя уговариваю, что все, надо "отпустить" и вспоминать светло, без пронзительного нытья за грудиной, как вы выкладываете что-то такое, от чего так щемит, что невозможно сдерживать слезы. Пусть светлые, но слезы.
Спасибо.
URL
12.12.2016 в 13:27

Чай с жасмином
Господи, сколько ещё не сделано, а сколько еще предстоит не сделать?
Спасибо большое , хоть и глотаю снова слезы...
URL
14.12.2016 в 01:17

DancingShade
Спасибо за статью.
URL
18.12.2016 в 12:46

Signorina Dariella
Обними меня, мне это нужно, а другим скажем, что между нами дружба.
Каждое воспоминание делает его вновь немножечко ближе к нам. Ведь пока жива память в нас самих, то мы пока с ним не прощаемся. ♥ Спасибо!
URL
20.12.2016 в 09:10

apelcin
Гений прокрастинации
Когда я прочитала эту статью, то долго рыдала, представляя, как он все это сам выбирал, покупал новую мебель в новый дом для любимой, чтобы ей было легче пережить его уход. А потом поняла, что такой поступок для него, всю жизнь заботящегося обо всех вокруг, как нельзя более естественнен,что в этом и есть весь наш необыкновенный,волшебный Алан. Редкая драгоценность.
URL
06.01.2017 в 21:33

Signora Alessandra
«Давай будем сложными? Только друг для друга возможными, и напишем наш роман о любви?»
я читала статью Наташт Волковой о Версальском романе, Достоевском и Толстом. Каждый раз, когд вижу где-нибудь (в память об Алане Рикмане - не то чтобы плакать хочется, хочется просто орать в голос, что он жив и что просто уехал куда-то, не сказав. Не верю. Знаю, что его нет, но не верю((((
Смотрю фильмы с ним и улыбаюсь. Смотрю на него и в душе говорю с ним, смотрю на небо зная, что он там, - смотрит на нас. Немного легче конечно, но не отпускает((( А скоро уже ГОД! (((
URL