19:40

You are where my heart is
Перевод воспоминаний о Рикмане итальянского театрального режиссера, директора Римского театра тосканского города Вольтерра.
Одна из фраз, остальное по ссылке.
Я помню его в одном из последних его писем, несколько дней назад, из госпиталя, куда его поместили. «Я сейчас отдыхаю в больнице, где мне пытаются восстановить баланс крови. Моя жена бегает туда-сюда с вкусностями. Всё не так уж плохо».



Перевод Polina Chikina из группы вконтакте "Алан Рикман - Профессор мечты"

@темы: Alan Rickman, Алан Рикман

Комментарии
16.01.2016 в 21:00

спасибо
16.01.2016 в 21:37

Хочешь насмешить Бога - расскажи ему о своих планах...
Ох, это чудо, спасибо!!! Я как раз сегодня списывалась с двумя итальяноговорящими приятельницами с просьбой перевести. А у вас уже всё готово)). Спасибо!
16.01.2016 в 23:37

Спасибо
17.01.2016 в 04:00

Спасибо.
17.01.2016 в 13:31

Градация красоты: «Красивый», «Очень красивый» и «Гейл» (с) IRATI
Понедельник, спасибо, все так грустно, так много было планов
18.01.2016 в 03:09

Гений прокрастинации
Спасибо!