Субтитры к «A Little Chaos»

[Понедельник]

Готовы русские субтитры к фильму «A Little Chaos».
Субтитры можно скачать здесь. Они подходят к этому файлу с фильмом на Пиратбее.
Переводили и делали сабы девушки из группы вконтакте «Алан Рикман - профессор мечты».

@темы: Alan Rickman, субтитры, A Little Chaos, Алан Рикман

Comments

[Mel@mori]

Понедельник,
Огромное спасибо!!!

[NataOlya]

Спасибо!!! А можно взять себе в днев, пожалуйста?

[Понедельник]

Mel@mori,
NataOlle,
не за что) Спасибо переводчикам и субтитроделателям)

А можно взять себе в днев, пожалуйста?

NataOlle, конечно!

[Ольга Ку]

спасибо, тоже унесу)

[mrs.Asphodel]

Понедельник, замечательная новость!!!! спасибо

[slavitta]

ух ты, спасибо! а я даже не знала, что фильм уже на торрентах есть - давно не проверяла.

[Kehlen-Crow]

Понедельник, я передала от тебя привет Jastrow, а потом мы поговорили про этот как раз фильм, и она сказала, что пока не смотрела, и сомневается будет ли — потому что изучала эпоху и не хочет видеть в рикмановском фильме исторические неточности <3

[Понедельник]

Хоббитянка,
mrs.Asphodel,
slavitta,

передала от тебя привет Jastrow

Kehlen-Crow, спасибо!

сомневается будет ли — потому что изучала эпоху и не хочет видеть в рикмановском фильме исторические неточности

Ой! Ну это она зря. Рикман уже во всех интервью объяснил эти самые неточности) Основная неточность фильма - сам сюжет) Не могло тогда быть женщины-садовника)