Texas "Start a family"

[Понедельник]

Теперь клип полностью!

И как здорово, что они используют его голос!

Текст

Texas - Start a Family

[Verse 1]
You can start a family
Or you can start a war
Began with good intentions
Now you don't know what you're fighting for

[Pre-Chorus]
There's no way of knowing
The way you are today
When I look up to the sky
There's only one thing that I wanna say

[Chorus]
Lay down, try and talk about it
Lay down, don't scream or cry or shout it
Stay down, don't deny or doubt it
No one knows you better than me

[Pre-Chorus]
The world's a little darker
Through your tinted view
When the times get harder
Know I'll always be there for you

But there's no way of knowing
But I guess if I may
When I look up to you
There's only one thing that I wanna say

[Chorus](x2)
Lay down, try and talk about it
Lay down, don't scream or cry or shout it
Stay down, don't deny or doubt it
No one knows you better than me

Спасибо за него девушкам из группы вконтакте "Алан Рикман - профессор мечты"

@темы: Texas, Alan Rickman, Рикман, клип, Видео, Алан Рикман

Comments

[GiraWizard]

Прошу прощения, это его дочь? я просто не в курсе вообще

[Понедельник]

GiraWizard, нет, это Шарлин Спитери, солистка группы «Texas». Алан у неё в клипе второй раз снимается.

[venbi]

Понедельник, какой роскошный клип! А голос Алана - это вообще улет полный) Так великолепно вписался, ритмично, глубоко... Просто восторг!
Спасибо!

[GiraWizard]

Понедельник, а ведь похожа...

[LucasDawson]

Понедельник, спасибо!

[apelcin]

Понедельник, какая красивая песня, а Алан просто необыкновенный, со своим завораживающим голосом. Пыталась пересмотреть первый клип, но нигде не нашла почему - то. Первый клип очень зрелищный, но музыка не такая красивая, а здесь - просто восторг!

[Понедельник]

apelcin, вот первый)



Мне оба нравятся

[GiraWizard]

Понедельник, здоровский клип!

[apelcin]

Понедельник, спасибо, но у меня на телефоне браузер не поддерживает эту программу(((,хотела найти в Ютубе .

[Nidy]

Спасибо, спасибо и еще раз спасибо, что показали новый клип и напомнили первый)))

[apelcin]

Ура, пересмотрела. Спасибо еще раз.

[Arirang.]

Хороший такой клип. Со знанием дела...
Спасибо большое и за него, и за текст!

Я тут полуперевела-полуадаптировала его маленько...

Texas "Про семейную жизнь"

Начни семейную жизнь
Или начни войну.
Сперва намерения были добры,
Но теперь ты не знаешь,
За какую воюешь страну.

Что с тобой происходит,
Мне никак не понять.
Но, глядя на небо,
Я могу одно лишь сказать...

[Припев]
Остынь. Может, стоит об этом поговорить?
Сделай выдох. Не кричи, и не нужно нытья.
Успокойся. Поверь. И не пробуй об этом забыть.
Кто поймёт тебя лучше, чем я?

Мир видится чуть темнее
Сквозь твой потемневший взгляд.
Как бы ни было тяжко, знай —
Я всегда буду рядом,
Сколь бы ни было лет подряд.

Ничего не могу понять.
Но, наверное, если бы я поняла,
Я, взглянув на тебя,
Лишь одно бы сказать могла...

[Припев]
Остынь. Может, стоит об этом поговорить?
Сделай выдох. Не кричи, и не нужно нытья.
Успокойся. Поверь. И не пробуй об этом забыть.
Кто поймёт тебя лучше, чем я?

[venbi]

Arirang., спасибо за перевод))) Как всегда - великолепно))

[Понедельник]

Arirang., спасибо!

Как всегда - великолепно))

да-да-да!