Официальная премьера спектакля Семинар назначена на
20 ноября, сейчас идут предпоказы спектакля, и некоторые поклонники Алана Рикмана уже посмотрели спектакль.
Только восторженные возгласы))
Героя Алана Рикмана, Лернарда, называют эгоистичным и озорным, но у него есть сердце))
Описание впечатлений от спектакля можно почитать
тут и
тутЕще есть на английском сайте page394 такой раздел под названием Темница (или может Подземелье) - Dungeon, куда можно войти только с паролем . Так называемый раздел
18 +От обсуждений там краснеют даже стены, и похоже спойлеры спектакля Семинар переместились туда полностью)) Что очень жаль, хотелось бы не только обсуждений обтягивающих брюк Рикмана. Но горячие английские леди без этого не могут.
Описаний чего-то другого я пока не дождалась. Еще о поцелуе с Кейт (Lily Rabe), о том, что герой Рикмана выходит на сцену, якобы после секса из душа, босой, в спортивных штанах, застегивая на ходу рубашку
Однако девушки с того же сайта попытались пересказать пьесу. Я честно ничего не понял)))
Но приведу текст здесь)
читать дальше"Ok I did my best to write a storyline. There are some side stories to it but it's taking me ages on the phone. I think this is a rough scetch. I hope it makes sense. Anybody who's seen it, feel free to add.
What I didn't realize was that the seminar takes place over the course of four weeks. Leonard comes on and off stage and in the mean while you see the rest of the group discussing the seminar. The play starts out at Kates place where the Seminar is held. Dialogues tell us that she is a rich girl, but not sticking up for hetself. Izzy is a flirt, showing her boobs. Douglas comes from a pretty famous family and went to a great university. Martin is quiet and thinks Douglas is an idiot. He doesn't have money and didn't study at an important university.
Every meeting Leonard comes in, talks about himself and his great adventures. Each in their turn lets him read their work. L is extremely blunt and snarky in hia critique. First K who gets mayor critism for being boring, sexually constrained etc. She can hardly handle it, she's been working on the manuscript for 6 years. Then comes I who only wrote a page and a half, but L loves because there's sex in it. K can't stand that of course. D is good according to L, in a whorish way. He can sell easy stories because he's a name dropper.
Martin finally decides to let Leonard read his work. Leonard is, contrary to his expectations, very impressed. M is a talented nobody, no big university, no money, no famous last name. L offers to help him get his work published but M hates L so much he refuses. Long monologue from L about how hard it will be without help, in which you understand he is talking about his own carreer. L was the same talented nobody. it ends with angry L leaving the house.
Next scene, M goes to L house to ask his money back. Kate turns out to be at his place and they clearly had sex (and L and I too btw, but for details check the dungeon 
). While L is in the shower, M discovers a brilliant manuscript from L. L notices and is very pissed. upon asked why he isn't publishing it, L gets emotional and says he has no skin left. He can't handle the criticism anymore. He offers M his money back, who refuses. The both want the other to publish his own manuscript but they both are afraid. L says again he can help M with editing and asks: do you want to be a writer or not? offering him a drink. It ends with M accepting the drink. "АПД: И перевод
suhona:За что ей огромное спасибо!
читать дальше«Так, ну я тут постаралась и написала сюжетную линию. Там есть еще дополнения, но я просто не успеваю по телефону. Грубый набросок, так сказать. Надеюсь, будет понятно. Кто захочет что-нибудь добавить – я не против.
Вот что было непонятно – это то, что сам семинар является по сути четырехнедельным курсом. Леонард выходит и уходит, а в промежутках мы наблюдаем за его группой, которая обсуждает семинар. Пьеса начинается в доме Кейт, где, собственно, и проходит обучение. По диалогам становится понятно, что она богатая девушка, но особо не выставляется. Иззи – кокетка, то и дело демонстрирующая свои достоинства. Дуглас - из довольно знаменитой семьи; окончил какой-то знаменитый университет. Мартин – сдержанный человек; думает, что Дуглас идиот. У Мартина нет денег и пафосного университетского образования.
На каждой встрече Леонард рассказывает о себе и о своих великих приключениях. Его студенты по очереди отдают ему свои работы на прочтение. Леонард их нещадно критикует. Первой (и больше всех) достается Кейт, работу которой он разносит в пух и прах за то, что она скучная, сексуально зажатая и тд. Кейт едва может сдержать эмоции, она работала над рукописью шесть лет. Затем идет Иззи, которая написала всего полторы страницы, но Леонарду нравится, потому что там есть секс. Кейт, конечно, в ярости. Дуглас, на взгляд Леонарда, вполне неплохо пишет, распутно, так сказать. И Дуглас может легко продавать свои рассказы, пользуясь своими связями.
Наконец, Мартин решается показать свою работу. Леонард, сам того не ожидая, впечатляется. Мартин талантлив, но он никто: ни хорошего образования, ни денег, ни знаменитой фамилии. Леонард предлагает Мартину помощь с публикацией, но тот настолько терпеть не может Леонарда, что отказывается. Далее – долгий монолог Леонарда о том, как трудно будет пробиться одному; можно понять, что Леонард говорит и о себе, о своей карьере. То есть он тоже был никем в начале. Заканчивается монолог тем, что обозленный Леонард покидает дом.
В следующей сцене Мартин приходит к Леонарду, чтобы вернуть свои деньги за обучение на семинаре. Там он встречает Кейт, и ясно, что у них с Леонардом был секс (плюс еще и с Иззи, читайте подробности в Подземелье). Пока Леонард принимает душ, Мартин находит прекрасную рукопись, которую тот написал. Леонард застает Мартина с рукописью и злится. Когда же Мартин спрашивает его, почему он не печатает эту рукопись, Леонард нервничает и волнуется, но объясняет, что с него хватит. Он больше не может терпеть критику и нападки. Леонард предлагает Мартину деньги за семинар, тот отказывается. Каждый хочет, чтобы другой напечатал свою работу, но оба боятся. Леонард снова предлагает свою помощь с редактурой и спрашивает, хочет ли Мартин стать писателем или нет, предлагая тому выпить. Заканчивается пьеса тем, что Мартин принимает стакан)))))))»
-
-
29.10.2011 в 19:57У англичанок есть раздел +18, специально для обсуждения мистера Рикмана? О_О
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
Чьорт, как же хочется видюшечку со спектакля!!!! *подпрыгивает и держит кулачочки*
-
-
29.10.2011 в 20:03да и получение пароля надо еще заслужить
-
-
29.10.2011 в 20:08Меньше всего мне хочется увидеть чьи-то обсуждения покроя штанов мистера Рикмана
А что-то действительно интересное оттуда, надеюсь, все равно попадет в общий доступ в сети))
-
-
29.10.2011 в 20:12-
-
29.10.2011 в 20:31Хочу в Нью_Йорк
-
-
29.10.2011 в 20:40Что дружба победила, я тоже понял) И что никто не умер
-
-
29.10.2011 в 20:56-
-
29.10.2011 в 21:06-
-
29.10.2011 в 22:05читать дальше
-
-
29.10.2011 в 22:11-
-
29.10.2011 в 22:35А то я совсем не поняла перепетий с Мартином)
я хочу это видеть!!!!!!
-tafa, плюс пицот!
-
-
29.10.2011 в 22:59-
-
29.10.2011 в 23:09Вполне возможно)) По-моему, и автор пьесы, и режиссер без ума от того, что получили на эту роль Рикмана!
-
-
29.10.2011 в 23:18-
-
30.10.2011 в 03:40Спасибо за перевод!
Понедельник,
Может быть появятся фотки после первых показов?
Хочу посмотреть пьесу живьем.
-
-
30.10.2011 в 07:07-
-
30.10.2011 в 07:36-
-
30.10.2011 в 12:44Понедельник, (кротко) не сообщай. Ты пересказыватй нам, если там будет что-то интересное.
Каждый хочет, чтобы другой напечатал свою работу, но оба боятся.
Блин, я их понимаю!