Мечта каждого рикманьяка посмотреть спектакль «Частные жизни» по пьесе Ноэля Каварда с Аланом Рикманом в роли Элиота. К сожалению, скорее всего спектакль не был записан на пленку, а если и записан, то хранится где-нибудь на полке. Единственная запись спектакля шедшего на Бродвее, которая есть, записана кем-то из-под полы пиджака с коленки. Замечательные участники сайта Тайны темных подземелий слепили разрозненные кусочки пьесы, перевели, сделали субтитры и выложили в сети.

Private Lives
Сабы
Перевод и субтитры:
Вера Серхо (Elvigun)
читать дальше