Критерии изменились, меняются или остаются теми же?
АР: Роли стареют.
ДХ: Простите?
АР: Роли стареют.
ДХ: Вот это подлость. Как они смеют признавать факт течения времени! Это не круто! Эти роли так же интересны, или они принуждают вас перейти в другую возрастную категорию, где вы уже не сын, а отец...
АР: Так должно быть, я не жалуюсь, на что жаловаться? Посмотрите, каково приходится женщинам в киноиндустрии.
ДХ: К сожалению... Если вы Кейт, это прекрасно, потому что вы получите пять лучших сценариев, но сотни хороших актеров не получают этого, находятся в застое...
АР: Я уверен, что Кейт осознает... Знаете, когда мы в первый раз работали вместе, ей было 19 лет. Я уверен, что она хорошо осознает, что сейчас ей не 19, но она выглядит лучше, чем когда-либо. Она играет лучше, чем когда-либо. Ну и в любом случае есть истории про пятидесяти- и шестидесятилетних.
ДХ: Я надеюсь, не потребуется 15 или 16 лет, как после "Зимнего гостя", чтобы вы предприняли следующую попытку снять свое кино.
АР: Один Бог знает, где я буду через 15-16 лет... Будем надеяться на лучшее.
ДХ: С вами все будет хорошо.
Полный перевод интервью на сайте
Перевод Мария Козлова/fastnfurious