You are where my heart is
Брат Алана - Майкл написал в твиттере: "Если на небесах снимают фильм, то в нем - невероятный актерский состав". И стихотворение от Майкла.
For my brother
Rain cascades down the windowpane,
Winter's here, leaves turn to brown,
Whispering leaves fall in the rain
Each leaf a memory, flutters to the ground,
Footsteps once walked are now no more,
Friends and family remain
Speeches learnt and given fade,
Memories can ease the pain
Of parting, some might say,
To be honest I don't know
Time passes before I suddenly realise
The rain on the window,
Are simply the tears in my eyes.
Michael Rickman
14.1.17
Перевод Наталии Волковой
For my brother
Rain cascades down the windowpane,
Winter's here, leaves turn to brown,
Whispering leaves fall in the rain
Each leaf a memory, flutters to the ground,
Footsteps once walked are now no more,
Friends and family remain
Speeches learnt and given fade,
Memories can ease the pain
Of parting, some might say,
To be honest I don't know
Time passes before I suddenly realise
The rain on the window,
Are simply the tears in my eyes.
Michael Rickman
14.1.17
Перевод Наталии Волковой
