Интервью MTV с субтитрами (Часть 2)

Перевод Мария Козлова
Субтитры Алёна Ци

@темы: Alan Rickman, Рикман, alanrickman.ru, интервью, Алан Рикман

---

Интервью MTV с субтитрами (Часть 1)

Перевод Мария Козлова
Субтитры Алёна Ци

@темы: Alan Rickman, Рикман, alanrickman.ru, интервью, Алан Рикман

---

Интервью MTV с субтитрами (Часть 1)

Перевод Мария Козлова
Субтитры Алёна Ци

---

23 апреля 2016 была прямая трансляция Shakespeare Live - двухчасового концерта, организованного Королевской Шекспировской компанией (RSC).
Обещают показать в кинотеатрах с субтитрами в мае и летом.
Небольшой отрывочек - «9 Принцев Датских».
Пыталась сохранить видео вконтакте, но его моментально удалили. Жадины! Пока осталось на Фейсбуке, но боюсь тоже недолго провисит( Если что, у меня он есть скаченный.



ЗЫ: Чёто Рори Киннер совсем исхудал(

@темы: Дэвид Теннант, Бенедикт, TheatreHD, шекспиромания

---

Статья в "Биографии"

Вышел новый номер "Биографии", в котором напечатан эрратум. И еще письмо Наташи.
Хоть что-то. Правда розовые бутылочки в качестве извинения.... Алан бы посмеялся)
Напечатали почти слово в слово исправленные факты, как я им отправила.
Отметили меня и  *Anwen*
Но если бы не шквал гневных писем, то и этого бы не было. Наташа сказала, что главред реально испугался и взмолился, мол, помогите уговорить ваших рикманьяков)))))
Такая жалкая, вот действительно жалкая, попытка извиниться

---

как оно было

Наверное никогда мы не дождемся от наших СМИ умных, интересных и главное правдивых публикаций об Алане Рикмане.
В журнале "Биография" за апрель месяц есть большая статья об Алане. Купила прельстившись фотографиями. Фотографии оказались единственным хорошим, что есть в этой статье.
Думаю не зря потратила деньги, возможно уберегу еще кого-то от совершенно бесполезной траты.
Мало того, что автор статьи вложила в уста Алана и Римы свои измышления, так она еще исказила многие факты, начиная с даты смерти Алана, да еще снабдив их собственными комментариями.
Скрины выложила на нашей странице ВК, на сайте этому точно не место.
Народ решил забросать редакцию письмами возмущения. Сама сегодня написала им с сайтовской почты как админ АланРикманРу
Понимаю, что это бесполезно.
И знаете, многим статья понравилась. О да, такая большая-большая статья с картинками. Наконец-то!
Я неверное как-то неправильно воспринимаю желтую прессу. Такая наивная... меня оскорбляет, когда такое пишут о близком мне человеке. Ну черт с ними, на то она и желтая пресса, но ты факты хоть правильно напиши!
В общем я зол!

запись создана: 02.04.2016 в 13:09

@темы: Alan Rickman, Что это было, Берримор?, Алан Рикман

---

The Hollow Crown: Trailer - BBC Two

@темы: Бенедикт, шекспиромания

---

Еще один найденный рисунок Алана, и ожидаемо связанный с благотворительностью.

Старшая сестра Мэтью Джури ведет кампанию по сбору средств для детей больных раком. Она просит известных людей нарисовать что-то на картонном прямоугольнике и оставить автограф. Затем эти рисунки продаются на благотворительном аукционе, а вырученные средства идут в фонд помощи детям, больным онкологическими заболеваниями.

источник

@темы: Alan Rickman, Рикман, Алан Рикман

---

По некоторым источникам фильм с участием Алана Рикмана «Всевидящее око (Eye in the Sky)» выйдет в России в том же формате, что и фильм «Версальский роман». Мы не увидим фильм на большом экране. Фильм будет показан в системе VOD.
Релиз назначен на 7 июля 2016 года. Дистрибьютором фильма заявлена кинопрокатная компания «Вольга». Однако на сайте компании пока нет информации о фильме.
У меня еще остается маленькая надежда, что фильм покажут в кино.

@темы: Alan Rickman, Рикман, Eye in the Sky, Алан Рикман

---

Потихоньку появляются покупатели. Перед 8-м марта раскупили кое-что подружки дочки подружки.
Немного украшений на похвалиться.

Смотреть

магазин

@темы: my handmade

---

Наверное мы никогда не перестанем по нему скучать...

26.03.2016 в 01:46

Пишет  -tafa:

Ну вот и этот день настал

Happy Birthday by tafafa on DeviantArt
День радости и печали.
Спасибо, мироздание, но как же мало-то...

@темы: Leonard Nimoy

---

Наброски Алана для съемок фильма "A Little Chaos".
Сад Сабин и сад в Марли.

Взято из этого видео

@темы: Alan Rickman, Алан Рикман

---

Джульет Стивенсон: Мы потеряли короля

Перевод интервью Джульет Стивенсон об Алане Рикмане.
Переводчик katido/Екатерина Игнатьева

@темы: Alan Rickman, Рикман, alanrickman.ru, Алан Рикман

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Постер из фильма "Eye in the Sky" с Аланом

@темы: фильмография Алана Рикмана, Alan Rickman, Рикман, Eye in the Sky, Алан Рикман

---

Критерии изменились, меняются или остаются теми же?
АР: Роли стареют.
ДХ: Простите?
АР: Роли стареют.
ДХ: Вот это подлость. Как они смеют признавать факт течения времени! Это не круто! Эти роли так же интересны, или они принуждают вас перейти в другую возрастную категорию, где вы уже не сын, а отец...
АР: Так должно быть, я не жалуюсь, на что жаловаться? Посмотрите, каково приходится женщинам в киноиндустрии.
ДХ: К сожалению... Если вы Кейт, это прекрасно, потому что вы получите пять лучших сценариев, но сотни хороших актеров не получают этого, находятся в застое...
АР: Я уверен, что Кейт осознает... Знаете, когда мы в первый раз работали вместе, ей было 19 лет. Я уверен, что она хорошо осознает, что сейчас ей не 19, но она выглядит лучше, чем когда-либо. Она играет лучше, чем когда-либо. Ну и в любом случае есть истории про пятидесяти- и шестидесятилетних.
ДХ: Я надеюсь, не потребуется 15 или 16 лет, как после "Зимнего гостя", чтобы вы предприняли следующую попытку снять свое кино.
АР: Один Бог знает, где я буду через 15-16 лет... Будем надеяться на лучшее.
ДХ: С вами все будет хорошо.

Полный перевод интервью на сайте

Перевод Мария Козлова/fastnfurious

@темы: Alan Rickman, Рикман, alanrickman.ru, интервью, Видео, Алан Рикман

---

Где-то вначале февраля у меня АланРикманРу часа 2 был недоступен.
Вчера не было доступа целый день.
Это со стационарного компа. С планшета тоже по WiFi не было доступа. Зато под мобильным интернетом всё заходило. И под прокси на компе тоже все было норм.
Писала в соо Юкоза. Там таких как я достаточно. Причем доступа нет только у тех, кто из Москвы.
Техподдержка пишет, что это проблемы провайдеров. Что-то мне кажется, что они просто отписываются.
Поэтому у меня небольшой опрос.
Кто заходил вчера на сайт с компьютера, и у кого были проблемы с доступом?

Вопрос: Доступ на alanrickman.ru

1. Я из Москвы, у меня не было доступа		1	(5%)
2. Я из Москвы, у меня был доступ		2	(10%)
3. Я хочу посмотреть результат		17	(85%)
Всего:		20

@темы: alanrickman.ru

---

Стихотворение брата Алана - Майкла Рикмана
Перевод Наталии Волковой

Стихотворение для Алана

Мы только рябь на зеркале пруда.
Когда спокоен он, не видно ряби.
Жизнь такова.
Да, большинство - лишь рябь,
другие -волны, волны в час прилива.

Они накатывают, покрывают нас,
они влекут нас, управляют нами,
И лепят наши мысли, наши судьбы
и открывают новые пространства,
И думать заставляют нас о том,
о чем мы раньше и не помышляли.
И после них мир прежним уж не будет,
все станет чище, глубже и яснее.
И невозможное становится возможным,
Сомненья прочь уходят, а плохое
Мы видеть начинаем в новом свете.
И это позволяет нам мечтать
И снова делать рябь на водной глади.

@темы: Alan Rickman, Рикман, Алан Рикман

---

Happy Heavenly Birthday, Alan!

@темы: Alan Rickman, Алан Рикман

---

Новое старенькое
Первые три - Alan Rickman at Bradford Media Museum in October 1992
Последняя Alan Rickman directing a play at West Yorkshire Playhouse. Видимо это 1995 год. Это какое-то мероприятие, где Алан рассказывает о своей постановке "Зимний гость" в West Yorkshire Playhouse.

@темы: Alan Rickman, Рикман, Алан Рикман, Фото

---

Пра мобильный интернет

Купила симку для планшета Tele 2 на пробу. В принципе я по мобильному интернету фильмы не смотрю, так только соцсети, поискать чегонить, скачать пару картинок. Однако 1 гб предлагаемого Билайном не всегда хватает. За Билайн платила 200 рэ в месяц. Теле 2 предлагает 2 гб за 99 рублей. Дома ловит отлично, на работе слегка притормаживает, и только 3G. Но мы скоро переезжаем в другой офис, и там может будет получше.
Ещё я на 8 Марта собралась в Питер, и там мне эти 2 гб очень пригодятся, и не надо будет доплачивать за дополнительные гб.
Не знаю есть ли Теле 2 в Кисловодске, куда я собралась в мае, но если что, куплю местную симку)

@темы: дыбр, Tele 2